• 01 December 2020 (5 messages)
  • @1416168949 #23642 07:21 AM, 01 Dec 2020
  • @1278244068 #23643 08:22 AM, 01 Dec 2020
  • @1449266512 #23644 03:41 PM, 01 Dec 2020
  • @1476507589 #23645 04:02 PM, 01 Dec 2020
  • @1498732276 #23646 05:03 PM, 01 Dec 2020
  • 03 December 2020 (11 messages)
  • @1166688833 #23647 02:11 AM, 03 Dec 2020
  • @1484846559 #23648 02:46 AM, 03 Dec 2020
  • @1428850718 #23649 02:36 PM, 03 Dec 2020
  • @kuthirakkanaaran #23650 03:09 PM, 03 Dec 2020
    Beware of spammers 🤔
  • I think we can add captcha verification bot to this group...
  • @Iamvivekkj #23652 03:53 PM, 03 Dec 2020
  • @1277479457 #23656 03:56 PM, 03 Dec 2020
  • @Iamvivekkj #23658 04:02 PM, 03 Dec 2020
  • @guitarinux #23659 06:30 PM, 03 Dec 2020
    What about rose bot?
  • @guitarinux #23660 06:49 PM, 03 Dec 2020
    Powerful telegram bot to help you manage your groups. @BanhammerMarie_bot's sister.
    Updates in @MarieNews. https://t.me/MissRose_bot
    Rose

    Powerful telegram bot to help you manage your groups. @BanhammerMarie_bot's sister. Updates in @MarieNews.

  • @nambolan #23661 06:55 PM, 03 Dec 2020
    Captcha verification still means we see additional messages, right? We have a lot of admins to just remove unwanted spam.
  • 04 December 2020 (9 messages)
  • @guitarinux #23663 04:02 AM, 04 Dec 2020
    No it is done in private chat
  • @guitarinux #23664 04:03 AM, 04 Dec 2020
    And those who don't verify are automatically removed
  • @Raju_R #23665 04:19 AM, 04 Dec 2020
    Malayalam spell check libre office ൽ install ചെയ്യുന്നതിന്റെ detailed link ഉണ്ടോ ?
  • @Raju_R ↶ Reply to #23666 #23667 04:34 AM, 04 Dec 2020
    Thank you
  • @Sahyagiri #23668 09:36 AM, 04 Dec 2020
  • ഇത് വിൻഡോസ് വെർഷനിൽ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
  • https://thottingal.in/blog/2019/03/10/libreoffice-malayalam-spellchecker-using-mlmorph/

    As per this blog,

    The extension need python3 and python-hfst for the operating system. But python-hfst is not available for Windows 64 bit python installation. If you test and get the extension working, please add documentation and if anything missing to make the installation more easy, let me know.
    LibreOffice Malayalam spellchecker using mlmorph

    A few months back, I wrote about the spellchecker based on Malayalam morphology analyser. I was also trying to intergrate that spellchecker with LibreOffice. It is not yet ready for any serious usage, …

  • @955951337 #23671 06:45 PM, 04 Dec 2020
  • 05 December 2020 (3 messages)
  • @423266094 #23673 09:45 AM, 05 Dec 2020
  • @Shihabkalodi #23674 11:54 AM, 05 Dec 2020
    Malayalam TTS upayokikkan pattiya option undo?
  • @WishArya #23675 05:16 PM, 05 Dec 2020
  • 06 December 2020 (1 messages)
  • @guitarinux #23676 04:52 AM, 06 Dec 2020
    Joining Details for Session on Introduction to Databases using Mysql @10:30AM
    Join 10 Minutes Early to resolve any technical issues.
    6 December (Today)

    Joining Process:
    http://courses.swechaap.org/course/view.php?id=13

    username : Email
    pwd: SwechaAP@123
    (old password if u have already account, if lost reset your password and check email(SPAM ALSO) )

    Select "Introduction to databases -SQL" and "Join"

    For new registrations directly create account in the above course and "ENROLL".

    For Queries: 7428896575
    Or as us in the comments below
  • 07 December 2020 (5 messages)
  • @kailas_ek #23679 04:45 AM, 07 Dec 2020
    Photo from Kailas
  • @kailas_ek #23681 04:45 AM, 07 Dec 2020
    Photo from Kailas
  • @arshadmdvr #23684 05:35 PM, 07 Dec 2020
    Which is the best input method for typing Malayalam in windows? (Inscript/Transliteration based/....)
  • 08 December 2020 (17 messages)
  • @benvar #23685 01:17 AM, 08 Dec 2020
    I can't say it is the best, but Keyman is a reasonably good IME. You'll find Several Malayalam Keyboards, including Inscript and mnemonic keyboard layouts.
  • 👍 which layout is better to practice? for typing documents and all
  • @benvar #23687 03:02 AM, 08 Dec 2020
    Are you already familiar with any of the layouts?
  • @Iamvivekkj #23688 04:07 AM, 08 Dec 2020
    What is a good input method?

    As more and more people enter to the Malayalam digital world, the issue of not having any formal training for Malayalam computing is more observed. People sometimes just search for input methods in …

  • @benvar ↶ Reply to #23688 #23689 04:43 AM, 08 Dec 2020
    👍
  • @moolekkari #23690 04:48 AM, 08 Dec 2020
    Up till now, our primary focus was to document our activities as monthly activity reports on blog.smc.org.in.
    We have decided to extend the boundaries of documentation to community efforts from today onwards.
    If you or your organisation's FOSS or Indic Language project wants to get featured in our monthly activity report, do submit a post at https://discourse.indicproject.org/c/smc/monthly-community-submissions.
    Don't forget to include a date/timeline and a write up !
    Submissions

    SMC has been publishing monthly activity reports for more than two years. As an extension to that project, we are trying to document community activities in monthly report.

  • @benvar #23692 08:29 AM, 08 Dec 2020
    Learn Malayalam

    Learn to write Malayalam

  • @1448123161 #23693 10:35 AM, 08 Dec 2020
  • @1282487541 #23694 12:23 PM, 08 Dec 2020
  • @903602028 #23695 05:00 PM, 08 Dec 2020
  • @242662946 #23696 05:02 PM, 08 Dec 2020
    ഗൂഗിൾ മലയാളം ഇൻപുട്ട് നിലവിൽ ണ്ടോ ? ലാപ്പിന് ഉപയോഗിക്കാൻ
  • Google Malayalam Input കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് SMC അല്ല... ഇതിന് ബദലായി വേണമെങ്കിൽ https://typeindianlang.online/editor/ ട്രൈ ചെയ്യാവുന്നതാണ്....
  • @syani123 ↶ Reply to #23697 #23698 06:16 PM, 08 Dec 2020
    Ithinu chrome extension undo?
  • @theredindianchief #23699 07:12 PM, 08 Dec 2020
  • @Muhammed_Yaseen #23702 07:41 PM, 08 Dec 2020
    വിൻഡോസ് 10 ആണ്. വിൻഡോസിൽ ഡിഫോൾട്ട് ഫോണ്ട് ഒരു യുണികോഡ് മലയാളം ഫോണ്ട് ആക്കാതെ ക്രോം ബ്രൗസറിൽ മാത്രം ഒരു മലയാളം യുണികോഡ് ഫോണ്ട് ആക്കിയതുകൊണ്ട് റെണ്ടറിങ് അല്ലാതെ ക്രോം ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മുൻപ് ഇവിടെ പറഞ്ഞത് പോലെ വിൻഡോസ് ഫോണ്ടുകളും, യുണികോഡ് ഫോണ്ടുകളും തമ്മിലുള്ള ഡേറ്റ എന്‍ററിങിൽ വ്യത്യാസം വരുമോ മലയാളത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ. അതോ വിൻഡോസ് ഡിഫോൾട്ട് ഫോണ്ട് കൂടി മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ...🤔
  • ഉണ്ടെങ്കിലും വെബ് വേർഷനോ, എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മെച്ചമോ അതിൽ ( എനിക്ക് ) തോന്നിയില്ല. എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ട് ഒരു യുണികോഡ് മലയാളം ഫോണ്ട് ഡിഫോൾട്ട് ഫോണ്ട് ആക്കിയാൽ കുറച്ച് മെച്ചമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.
  • 09 December 2020 (9 messages)
  • No
  • 👍 read it. But not able to select one to practice between Inscript and Transliteration based
  • @benvar ↶ Reply to #23705 #23707 02:48 AM, 09 Dec 2020
    I use Mozhi, but Swanalekha is also an excellent mapping. Both are mnemonic keyboards. A key/critical difference between these two layout is the encoding of ൻ്റ. Mozhi, by default, follows the current unicode spec (ൻ + ് + റ) while Svanalekha follows the popular, and soon to be Unicode accepted, (ന + ് + റ) sequence. The same can be achieved in Mozhi by typing an extra ^ (Shift + 6) after ൻ്റ. Hope this will help you in selecting a keyboard.
  • @benvar #23708 02:59 AM, 09 Dec 2020
  • @benvar #23709 03:00 AM, 09 Dec 2020
    @kavyamanohar, I've invited @binnyabraham to this group
  • 👍 Thanks
  • Thank you very much
  • @812779836 #23712 07:59 AM, 09 Dec 2020
  • @1416538677 #23713 09:20 AM, 09 Dec 2020
  • 10 December 2020 (2 messages)
  • @423269789 #23714 11:45 AM, 10 Dec 2020
    Blogഗറിൽ ഗൂഗിൾ മലയാളം ഫോണ്ട് ലിസ്റ്റ് കിട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
  • @avronr #23715 03:20 PM, 10 Dec 2020
    Hey Everyone,

    The Debian India Community is proud to bring to you our very own MiniDebConf India 2021, which is scheduled to be held on the 23rd and 24th of January 2021. Today we're officially opening our Call for Proposals for the event. Feel free to submit talks, workshops, BoFs and other event ideas and proposals through the link given below. Come join us in this celebration of free software and Debian GNU/Linux.

    https://in2021.mini.debconf.org/contribute/cfp/
  • 11 December 2020 (4 messages)
  • @Sahyagiri #23716 07:02 AM, 11 Dec 2020
    Hello all, I am pretty new to this group. Saw a post in FB on filtering Malayalam words. I did something similar and as suggested in Facebook , pasting the repository link here
  • @Sahyagiri #23717 07:02 AM, 11 Dec 2020
    sahyagiri/malayalam_detect

    Port of Google's language-detection library to Python. - sahyagiri/malayalam_detect

  • @Sahyagiri #23719 07:07 AM, 11 Dec 2020
    This was used in creating a word2vec model from bharat4ai database. A demo combining varnam API and Malayalam word2vec can be found at my blog https://dossiers.page/malayalam-transliterator-with-next-word-prediction/
    Malayalam Transliterator with next word prediction

    മലയാളം എഴുത്ത് ഉപകരണ പരീക്ഷണം എല്ലാവർക്കും കേരള പിരവി ആശംസകൾ

  • @1064075730 #23720 09:50 AM, 11 Dec 2020
  • 12 December 2020 (4 messages)
  • @772688445 #23727 09:39 AM, 12 Dec 2020
    LATEXൽ ലേഖനങ്ങളും പ്രബന്ധങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളുമൊക്കെ തയ്യാറാക്കാൻ പഠിച്ചു തുടങ്ങി. ഒരു സംശയം. Text ൻ്റെ പരിധിയിൽനിന്ന് പുറത്തേയ്ക്കു തള്ളി നില്ക്കുന്ന വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിക്കുക.
    Sreejit G.
  • @772688445 #23728 09:40 AM, 12 Dec 2020
    എന്ന - ഈ വാക്ക് തള്ളി നില്ക്കുന്നുണ്ടല്ലോ
  • A few options:
    (1) Try adding \sloppy in preamble
    (2) Adjust \hyphenpenalty, \hbadness, \tolerance, \emergencystretch etc. (in preamble)
    (3) Manually break the line before overfull word (using \\)
  • നന്ദി... പരിശ്രമിക്കട്ടെ
  • 14 December 2020 (1 messages)
  • @Nidheesh_sobhana #23736 02:25 PM, 14 Dec 2020
  • 15 December 2020 (25 messages)
  • @subins2000 #23739 09:40 AM, 15 Dec 2020
    ന്ദ യുടെ pronunciation എങ്ങനെയാണ്. കുന്നംകുളം കുന്ദംകുളം ആയി പണ്ട് എഴുതിയിരുന്നു, പിന്നെ നഗരസഭ തന്നെ ഇടപെട്ട് ഇപ്പോ അത് മാറ്റി.

    ഞാൻ ഇപ്പോ ഇതുപോലെ മന്ദലാംകുന്ന് എന്ന് കണ്ടു. പക്ഷേ അതിന്റെ english Mannalamkunnu എന്നാണ്. ഇത് ശരിയാണോ ? OpenStreetMap ൽ add ചെയ്യാനാണ്. ഞാൻ മന്ദലാംകുന്ന് എന്ന് add ചെയ്യണോ അതോ മന്നലാംകുന്ന് എന്ന് correct ചെയ്യണോ ?
  • @kuthirakkanaaran #23740 10:12 AM, 15 Dec 2020
    കോഴിക്കോട്ടെ കുന്ദമംഗലം - Kunnamangalam എന്നാണു് ഇംഗ്ലീഷില്‍
  • pronunication ന്ന യല്ലേ ? അതോ ഒരു ന്ത പോലെ ശബ്ദം ഉണ്ടോ ? ന്ദ ഉപയോഗിക്കുന്നത് confusing ആയിട്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. popular usageൽ ന്ന യ്ക്കാണ് പ്രാമുഖ്യം. കുന്നംകുളം എഴുത്ത്പേര് മാറ്റിയ പോലെ
  • @subins2000 #23742 03:29 PM, 15 Dec 2020
  • @AjithR #23743 04:20 PM, 15 Dec 2020
  • @AjithR #23744 04:22 PM, 15 Dec 2020
    പദശുദ്ധികോശം, ഡേവിസ് സേവ്യർ
  • @AjithR ↶ Reply to #23739 #23745 04:30 PM, 15 Dec 2020
    ന്ദ പറയേണ്ടത് ന+ദ എന്ന് തന്നെയാണ്. അനുനാസീകരണം മലയാളിയുടെ ശീലമാണ്. അത് കാരണം മാത്രം അത് എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് അതിന് അർത്ഥമില്ല.

    ഒരാളുടെ പേര് എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് അയാളുടെ ഇഷ്ടം. എന്നാൽ സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് അങ്ങനെയാകാമോ? ആ പേരിന്റെ പിന്നിൽ കഥകൾ കാണും. പേര് മാറുമ്പോൾ കഥകളും മാറും, മറക്കും.

    Popular useിനെ സാധൂകരിക്കുന്നതിനെക്കാളും നല്ലത് ശരിയെന്തെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയല്ലേ വേണ്ടത്? മലയാളം Englishിൽ വ്യക്തമായി എഴുതാൻ സാധിക്കുകയില്ല, തിരിച്ചും. Englishിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ശരി എന്ന് ധരിച്ച് മലയാളത്തിനെ വഴി തെറ്റിക്കണമോ?
  • @776857223 #23746 04:31 PM, 15 Dec 2020
  • ഇതിലെ നന്ദി -> നന്നി മനസ്സിലാക്കാം, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവ അങ്ങനെ മാറുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, കാരണം ഉച്ചാരണം നല്ല വ്യത്യാസമുണ്ട് അവ തമ്മിൽ, ഒപ്പം അർത്ഥ വ്യത്യാസവും.
  • @AjithR ↶ Reply to #23747 #23748 05:31 PM, 15 Dec 2020
    മങ്ങലവും, ചന്നനവും, വന്നനവുമെല്ലാം പറഞ്ഞ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
  • മന്ദലാംകുന്ന് englishൽ അതേ ഉച്ചാരണത്തിൽ എഴുതാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. Mandalamkunnu
    Mannalamkunnu
    Mandhalamkunnu -> ഇതാണ് നല്ലത്
  • @subins2000 #23750 05:33 PM, 15 Dec 2020
    English name 'Mannalamkunnu' എടുത്തതാണ് പ്രശ്നമായത്
  • @tachyons ↶ Reply to #23745 #23751 05:34 PM, 15 Dec 2020
    പല കഥകളിലൂടെ മാറി വന്ന പേരായിരിക്കുമല്ലോ, ഈ മാറ്റത്തേയും ഒരു കഥയായി ചേർത്തൂടെ 🙃
  • @AjithR ↶ Reply to #23751 #23752 05:35 PM, 15 Dec 2020
    മാറി വന്നു എന്നത് ഊഹമല്ലേ? അത് ഉറപ്പുണ്ടോ?
  • @tachyons #23753 05:36 PM, 15 Dec 2020
    പോപ്പുലർ യൂസ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ അത് മാറി എന്നല്ലേ അർത്ഥം
  • "കുന്ദംകുളം" എന്ന് എന്താണാവോ ആളുകൾ പണ്ട് എഴുതിയിരുന്നത്. കുന്ന് + കുളം ആണ് പേരിന്റെ കഥ. ആരും കുന്ദ് എന്നെഴുതില്ലല്ലോ, കുന്ന് അല്ലേ.

    ഈ നന്ദി <=> നന്നി confusion തന്നെയാണ് കുന്ദംകുളം എഴുതാനും പ്രേരണ
  • @AjithR ↶ Reply to #23753 #23755 05:40 PM, 15 Dec 2020
    അതേ, മാറി അല്ലെങ്കിൽ മാറുന്നു. അത് ഈ പറഞ്ഞ മാറ്റം. കുന്ദംകുളം എന്നത് തന്നെ മാറി വന്നതാണെന്നതുള്ളത് ഊഹം അല്ലേ എന്നാണ് ചോദിച്ചത്.
  • @AjithR ↶ Reply to #23754 #23756 05:42 PM, 15 Dec 2020
    അതാണ് കഥയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ version എന്ന് പറയുന്നതാവും ശരി. പുതിയ പേരിന് പുതിയ കഥ!
  • @AjithR ↶ Reply to #23750 #23757 05:46 PM, 15 Dec 2020
    There are some documented schemes for English transliteration of Malayalam. A pdf is attached next for those who may want to know/adhere to them.
  • @AjithR #23758 05:46 PM, 15 Dec 2020
  • ന്ദ => nda
    ന്ന => ന്ന
    Yup, it should've been Mandalamkunnu. Current wikipedia page, OSM, gmaps, government is all Mannalamkunnu and it'll stay that way :(
  • @AjithR ↶ Reply to #23759 #23760 05:50 PM, 15 Dec 2020
    At the least, we can try not to repeat the mistakes?
  • @subins2000 #23761 05:51 PM, 15 Dec 2020
    There's an alt-name field in OSM, will add Mandalamkunnu to it. Will add it to the wikipedia page as well.
  • @AjithR ↶ Reply to #23761 #23762 05:58 PM, 15 Dec 2020
    👍🏼
  • @stultus ↶ Reply to #23749 #23763 11:39 PM, 15 Dec 2020
    dha = ധ ആണ് പൊതുവേ ട്രാൻസ്‌ലിറ്ററേഷനു ഉപയോഗിക്കാറ്‌‌. (ട്രാൻസ്‌ലിറ്ററേഷനിൽ പ്രത്യേകിച്ച് മാനകീകരണമൊന്നുമില്ല എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണെങ്കിലും)
  • 16 December 2020 (25 messages)
  • @AjithR ↶ Reply to #23763 #23764 01:34 AM, 16 Dec 2020
    Standards ഇല്ലാ എന്നതിനേക്കാളും, standards ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലാ എന്നതാകും കൂടുതൽ ശരി. മുകളിൽ ഒരു pdf share ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിൽ മൂന്ന് standards കാണാം.
  • @benvar ↶ Reply to #23764 #23765 01:40 AM, 16 Dec 2020
    മുകളിലെ pdf എവിടെ നിന്നും കിട്ടിയതാണ്? മറ്റ് ലിപികളുടെ transliteration standards -ഉം ലഭ്യമാണോ?
  • @AjithR ↶ Reply to #23765 #23766 01:44 AM, 16 Dec 2020
    എവിടെനിന്ന് download ചെയ്തത് എന്ന് മറന്നു പോയി. Foot noteിലുള്ള Thomas T. Pedersen – transliteration.eki.ee search ചെയ്താൽ കിട്ടുമായിരിക്കും
  • @benvar #23767 01:45 AM, 16 Dec 2020
    thanks
  • @benvar #23768 01:45 AM, 16 Dec 2020
    http://transliteration.eki.ee/
    It's a great collection. Thanks a lot for the lead 😊
  • @Direct_Hitt #23770 08:26 AM, 16 Dec 2020
  • @Direct_Hitt #23771 08:28 AM, 16 Dec 2020
    ഹലോ. Avagraha/praslesha sign- ഇത് ഽ ഇൻഡിക്‌ കീബോർഡിൽ എന്റർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കുമോ? യുണിക്കോഡിൽ U+0D3D (മലയാളം പ്രശ്ലേഷം) ആണത്. ആൻഡ്രോയ്ഡിൽ കീബോർഡിലൂടെ എന്റർ ചെയ്യാൻ നോക്കിയിട്ട് കാണുന്നില്ല. കോപ്പി പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം
  • @benvar #23772 08:31 AM, 16 Dec 2020
  • @Direct_Hitt #23773 08:32 AM, 16 Dec 2020
    ആൻഡോയ്ഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാനാകുമോ? കോപ്പി‌ പേസ്റ്റല്ലാതെ
  • @benvar #23774 08:32 AM, 16 Dec 2020
    Mozhi Keyman-ൽ അ റ്റൈപ്പ് ചെയ്തതിനു ശേഷം \ റ്റൈപ്പ് ചെയ്താൽ അവഗ്രഹ ചിഹ്നം ലഭിക്കും
  • @benvar #23775 08:32 AM, 16 Dec 2020
    അറിയില്ല
  • @Direct_Hitt #23776 08:32 AM, 16 Dec 2020
    മ്ം.
  • Thank you. സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം. മൊഴി കീമാൻ ആണ് സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
  • @Direct_Hitt #23778 08:33 AM, 16 Dec 2020
    ഇൻഡിക് കീബോർഡ് ആൻഡ്രോയ്ഡിലും
  • @benvar #23779 08:33 AM, 16 Dec 2020
    ഞാൻ g-board ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അവഗ്രഹ റ്റൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം വന്നിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ നോക്കിയിട്ടില്ല.
  • @benvar ↶ Reply to #23777 #23780 08:33 AM, 16 Dec 2020
    പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരുന്നോ?
  • Join @indickeyboard
  • ഇല്ല. നോക്കാം.
  • @benvar #23783 08:38 AM, 16 Dec 2020
    👍
  • Thanks
  • @AjithR ↶ Reply to #23754 #23785 10:33 AM, 16 Dec 2020
    കുന്ദം എന്ന വാക്കിനുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ ശബ്ദതാരാവലിയുടെ പഴയ ഒരു പതിപ്പിൽ നിന്നും.
    നാലാമത്തെ അർത്ഥം 'താമര' എന്നാണ്. കുന്ദംകുളം എന്നതിന് താമരക്കുളം ആകാം അർത്ഥം. യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ താമരക്കുളം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്നത് പഴയ തലമുറയ്ക്ക് അറിയാമായിരിക്കും. പറഞ്ഞ് വരുന്നത് പണ്ട് എഴുതിയിരുന്നത് തെറ്റാണ് എന്ന ധാരണ അബദ്ധം ആകാം എന്നാണ്. ഇപ്പോഴത്തെ ഉച്ചാരണം വികലമായിരിക്കാനാണ് സാദ്ധ്യത കൂടുതൽ.

    ഒരു ഉദാഹരണം കൂടി - കെഴുവങ്കര എന്ന സ്ഥലപ്പേരിന് എന്താണർത്ഥം?

    ആ സ്ഥലം മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നത് കിഴവൻ കര എന്നാണെന്ന് പറയുന്നു.
    ൻ എന്നത് അതിന് പിൻ വരുന്ന കകാരത്തിന്റെ അനുനാസികമായി. അങ്ങനെ സ്ഥലപ്പേര് കിഴവങ്കര ആയി. പിന്നെ കെഴവങ്കരയും, കെഴുവങ്കരയും. കിഴവൻ കര അങ്ങനെ തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഏത് കിഴവനെന്ന് ചോദിക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും തോന്നുമായിരുന്നു. കെഴുവങ്കരയെന്ന് പറയുമ്പോൾ അതിൽ കിഴവൻ ഉണ്ടെന്ന് തന്നെ ആർക്കും മനസ്സിലാകില്ല! അത് തന്നെ കുന്ദംകുളം കുന്നംകുളമാകുമ്പോഴത്തെയും സ്ഥിതി. അവിടെ താമര ഉണ്ടോ/ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ആർക്കും തോന്നില്ല.
  • സ്ഫടികധവളഭാസം ഫുല്ല"കുന്ദാ"പഹാസം
     കനകഗിരിശരാസം കല്മഷദ്ധ്വാന്തഹംസം
     വിഹിതപുരനിരാസം വാങ്മയീതീരവാസം
     ഭജത ബഹുവിലാസം ബാലചന്ദ്രാവതംസം
    - ഇതില്‍ മുല്ലപ്പൂവെന്നാണര്‍ത്ഥം.
  • @AjithR ↶ Reply to #23786 #23787 04:44 PM, 16 Dec 2020
    ആദ്യത്തെ അർത്ഥം എന്തോ ഒരു വക മുല്ല എന്ന് തന്നെയല്ലേ ശബ്ദതാരാവലിയിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്?
  • ഞാന്‍ കഥകളിയിലെ ഈ വന്ദനശ്ലോകത്തിലെ കുന്ദ- ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രചാരത്തിലുള്ള അര്‍ത്ഥമാണു പറഞ്ഞതു.
  • അതേ
  • 17 December 2020 (32 messages)
  • @ziyadkuttiady #23790 01:47 AM, 17 Dec 2020
  • @ziyadkuttiady #23791 01:48 AM, 17 Dec 2020
    Malayalam and English fontukal merge cheyth puthiya font nirmikkaan pattumo
  • @ziyadkuttiady #23792 01:51 AM, 17 Dec 2020
    Malayalam type cheythaal malayalam font, english aanenkil English font varanam ingane aan cheyyendath
  • manglish use akkuka. suggestionil english word um kanikkuka
  • SMC പുറത്തിറക്കുന്ന എല്ലാ ഫോണ്ടിലും ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും ഉണ്ട്. അത് നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞപോലെ മലയാളം ആക്കി ടൈപ് ചെയ്താൽ മലയാളവും ഇംഗ്ലീഷ് ആക്കിയാൽ ഇംഗ്ലീഷും വരും. നിങ്ങള്‍ ആസ്കി ആയ ml, fml ടൈപ് ഫോണ്ടുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇംഗ്ലീഷും മലയാളവും ഒരുമിച്ച് ടൈപ് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തത്. smc fonts download from
    https://smc.org.in/fonts
  • ath maathramalla, arabic, hindi angane okke merge cheyyaan aan
  • @ziyadkuttiady #23796 04:53 AM, 17 Dec 2020
    different model ullath
  • ith njaan use cheyyunund
  • @sobinsiril #23798 05:00 AM, 17 Dec 2020
  • @sobinsiril #23799 05:03 AM, 17 Dec 2020
    SMC fonts ഗൂഗിൾ ഷീറ്റ്സിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുമോ?
  • Manjari gayathri and chilanka Is available
  • @tachyons ↶ Reply to #23795 #23803 07:05 AM, 17 Dec 2020
    That is not the role of fonts, it is the role of document editors. You can select the text and apply the font.
  • അപ്പോൾ സുബിൻ പറഞ്ഞതുപോലെ കുന്നും കുളവും ഉള്ള സ്ഥലമല്ല മറിച്ച് താമരക്കുളമാമെന്നർത്ഥം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കുന്ദംകുളം ആണ് ശരി.
  • @tachyons #23805 09:04 AM, 17 Dec 2020
    ആവാം എന്നല്ലേ? ഉറപ്പിക്കാവോ ?
  • Mandhalamkunnu ആണ് ഏറ്റവും അടുത്തുനിൽക്കുന്നത്. ന്ദ, ന്ത രണ്ടും ഇംഗ്ലീഷിൽ വരുമ്പോൾ ഒരേ spelling ആയിരിക്കും. അതുകൊണ്ടാണല്ലോ മലയാളം എഴുതാൻ മലയാള അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതേപോലെ തിരിച്ചും പല പ്രശ്നങ്ങളും കാണാം.
  • ഉറപ്പിക്കണമെങ്കിൽ കുറച്ച് ചരിത്രാന്വേഷണം നടത്തേണ്ടിവരും. സ്ഥലനാമചരിത്രം എന്ന പുസ്തകത്തിലെങ്ങാനും കാണുമോ എന്തോ.
  • @AjithR ↶ Reply to #23804 #23808 09:09 AM, 17 Dec 2020
    ആയിരിക്കാം എന്നേ പറഞ്ഞുള്ളു
  • Interesting ! Kunnamkulam has കുളംs too. But none of it is a thaamarakulam now. ആമ്പൽ ആണ് മുഖ്യം. But it's unlikely the name is because of thaamara cause Kkm has 4 major hills on 4 sides. Roads are all kayattam and irakkams unlike the surrounding places guruvayur, kechery etc.

    Kalashamala is a tourist destination too. പേരിന് കുന്നാണ് കൂടുതൽ കാരണത്തിനു സാധ്യത.
  • @subins2000 #23810 09:09 AM, 17 Dec 2020
    Kunnamkulam angaadi, the old town stands on top of a hill
  • മന്ദലാംകുന്ന് ആണ് മികച്ച ഉദ്ധാഹരണം. അതുപോലെ കുന്ദമംഗലം കുന്നമംഗലം ആയിട്ടാണോ ഇന്ന് കൂടുതൽ പറയുന്നേ
  • @AjithR ↶ Reply to #23806 #23812 09:15 AM, 17 Dec 2020
    dh ദ ആണെങ്കിൽ ഡയ്ക്ക് എന്ത് വേണം? ധ, ഢ?
  • ഇത് അറിയണമെങ്കില്‍ കുന്ദംകുളം എന്ന പേര് എന്നാണ് ഉണ്ടായത് എന്നറിയണം. അത് മിക്കവാറും റോഡ് വരുന്ന കാലത്തിനുമുന്‍പായിരിക്കും. ആകാലത്ത് താമരക്കുളം അവിടെ പ്രസിദ്ധമായിരുന്നോ എന്ന് അന്വേഷണം നടത്തണം.
  • @tachyons #23814 10:41 AM, 17 Dec 2020
    പണ്ട് എന്തായിരുന്നു എന്നതിന് പ്രസക്തിയുണ്ടോ, നാടുകളുടെ പേരുകൾ നല്ലൊരു ശതമാനം പഴയ പേരുകൾ ലോപിച്ച് ഉണ്ടായതല്ലേ, പഴയ പേരുകൾ കൗതുകത്തിന് കണ്ടെത്താം എന്നല്ലാതെ എല്ലാ നാട്ടിന്റെയും ചരിത്രം പഠിച്ച് ആദ്യമുണ്ടായ പേര് തന്ന പറയണം എന്ന് വാശി‌ പിടിക്കുന്നതിൽ അർഥമില്ലല്ലോ, നിലവിൽ പ്രചാരത്തിൽ രണ്ട് പേരും ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലേ പ്രശ്നമുള്ളൂ
  • @AjithR ↶ Reply to #23814 #23815 11:54 AM, 17 Dec 2020
    Agree with that.
    പക്ഷേ, ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും മാഞ്ഞുപോകാത്ത പേര്, മാഞ്ഞ് പോകുന്ന ആക്കം കൂട്ടരുത് (പ്രത്യേകിച്ച്, ആ പഴയപേരിന്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ലാ എന്ന കാരണം കൊണ്ട്) എന്ന പക്ഷം എനിക്കുണ്ട്.
  • @Ranjithsa #23816 12:04 PM, 17 Dec 2020
    ഇതിലെല്ലാമുപരിയായി പേരിന് ഒരു കൃത്യമായ സ്വഭാവം വരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. എഴുത്തിലും പറയലിലും. കാരണം പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതുതന്നെ ഒരു സ്ഥലം, സംഗതി സൂചിപ്പിക്കാനാണ്. പേരിന് രൂപമാറ്റം സംഭവിക്കുന്നതിന് തടസ്സമില്ല പക്ഷേ അത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കുന്നതും നല്ലതല്ല എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുള്ളത്. പ്രയാഗ് രാജ്, ലോകമാന്യതിലക് എന്നെല്ലാം പേര് മാറ്റുന്നത് ദോഷമായിരിക്കും. മുംബൈ, ബംഗളുരു ഇതൊന്നും അത്ര കുഴപ്പമില്ല. അതേസമയം തുതികൊറിന്‍ എന്ന് തൂത്തുക്കുടി യെ വിളിക്കുന്നത് എന്തോ അത്ര ശരിയാവില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. അതുപോലെ തന്നെയാണ് കുന്ദംകുളം. കുന്നുംകുളം ആകുന്നത് കുഴപ്പമില്ല. വേറെ കുന്നംകുളം ഇല്ലെങ്കിൽ. അല്ലെങ്കിൽ വടക്കാഞ്ചേരിയും പറവൂരും തുറവൂരും പോലെയാകും.
  • @bobinson ↶ Reply to #23813 #23817 12:39 PM, 17 Dec 2020
    When I was in UP school I used to tell people that my place's name is kunnam-kulam but on buses its written as "kundam kulam". Even now, ie after some 30 years many people make fun of me for this.
  • @AjithR ↶ Reply to #23812 #23818 12:39 PM, 17 Dec 2020
    Answer to this question may be the only point of any practical utility.

    ട,ത,റ്റ ഇവ മൂന്നിനും english t ഉപയോഗിക്കാം.

    ട,ത എന്നിവയോട് ഹ ചേർന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഠ, ഥ അപ്പോൾ th ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാം.

    ഡ,ദ എന്നിവയ്ക്ക് d ഉപയോഗിക്കാം. അവയോട് ഹ ചേർന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഢ,ധ എന്നിവയ്ക്ക് dh ഉപയോഗിക്കാം.

    ന്യായമായും ഉയരുന്ന ഒരു ചോദ്യം - മൂന്ന്/രണ്ട് മലയാള അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഒരേ English letterോ എന്ന്? അതേ പറ്റൂ എന്നാണ് ഉത്തരം. കൂടുതൽ വ്യക്തത വേണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും standard അനുസരിച്ച് t-യുടെയും d-യുടെയും താഴെയും മുകളിലും കുത്തോ വരയോ ഇടണം.
  • @Ranjithsa #23819 01:48 PM, 17 Dec 2020
    Vellimadukunnu, Marikkunnu പോലെ
  • @tachyons #23820 01:49 PM, 17 Dec 2020
    kuññamkulam
  • @Ranjithsa #23821 01:49 PM, 17 Dec 2020
    a യുടെ മുകളിൽ വര ഇടുന്ന അക്ഷരം ഉണ്ട്
  • @AjithR ↶ Reply to #23821 #23822 01:54 PM, 17 Dec 2020
    Combining Diacritical Marks നിറയെ ഉണ്ട്.
  • @801083857 #23826 06:55 PM, 17 Dec 2020
  • 18 December 2020 (1 messages)
  • @603878418 #23827 08:42 AM, 18 Dec 2020
  • 19 December 2020 (2 messages)
  • @1278955317 #23828 07:48 AM, 19 Dec 2020
  • @1406375598 #23830 03:56 PM, 19 Dec 2020
  • 20 December 2020 (1 messages)
  • @751106584 #23833 06:16 PM, 20 Dec 2020
  • 21 December 2020 (5 messages)
  • @772688445 #23834 05:34 AM, 21 Dec 2020
  • @772688445 #23835 05:35 AM, 21 Dec 2020
    Can l Put the page number in right/left margin in latex
  • Group suggestion:
    https://t.me/join_Learn_LaTeX
    Learn LaTeX Group

    Let us learn LaTeX while sharing our skills!

  • @1354304402 #23837 03:43 PM, 21 Dec 2020
  • What is the license ?
  • 22 December 2020 (9 messages)
  • @Strangeriderlive #23841 08:07 AM, 22 Dec 2020
  • @lifes_good #23842 10:47 AM, 22 Dec 2020
  • @lifes_good #23843 10:58 AM, 22 Dec 2020
    Does Google assistant, Siri, etc understand malayalam?
  • Google assistant can.. I think...
  • @Toolpost ↶ Reply to #23843 #23845 12:15 PM, 22 Dec 2020
    Google assistant can. 👍
  • @Toolpost #23846 12:15 PM, 22 Dec 2020
  • @Toolpost ↶ Reply to #23844 #23847 12:16 PM, 22 Dec 2020
    👆🏽😁
  • 😁😁
  • @1271034765 #23849 03:45 PM, 22 Dec 2020
  • 23 December 2020 (2 messages)
  • Trivandrum/ Thiruvananthapuram
    Calicut/ Kozhikode
    Kochi/ Cochin
  • @Shajipappan4 #23853 05:09 PM, 23 Dec 2020
  • 24 December 2020 (1 messages)
  • @331171992 #23857 02:04 PM, 24 Dec 2020
    Mac osൽ മലയാളം ടൈപ്പു ചെയ്യുമ്പോൾ zwnj key ഏതാണെന്ന് mac ഉപയോഗിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഒന്നു പറഞ്ഞുതരാമോ?
  • 25 December 2020 (11 messages)
  • @1221941353 #23860 04:01 PM, 25 Dec 2020
  • @AjithR ↶ Reply to #23130 #23861 05:17 PM, 25 Dec 2020
    ഋ എഴുതുന്ന രീതി ഞാൻ പഠിച്ചതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടാണ് learn.smc യിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഒരു reference ഇവിടെ കൊടുക്കുന്നു - മലയാളം കൈയെഴുത്ത് ഡോ ഡേവിസ് സേവ്യർ
  • @tachyons ↶ Reply to #23861 #23862 05:19 PM, 25 Dec 2020
    ഈയൊരു രീതി ആദ്യമായി കാണുകയാണ്
  • @tachyons #23863 05:21 PM, 25 Dec 2020
    വെബ്സൈറ്റിൽ ഉള്ളതിന്റെ നേർ വിപരീത ഡയരക്ഷനിൽ ആണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
  • @AjithR ↶ Reply to #23862 #23864 05:32 PM, 25 Dec 2020
    അത് കൊണ്ടാണ് reference കൂടി ഇട്ടത്. Websiteിലുള്ള രീതിയിൽ എഴുതിയാൽ അത് ഏതാണ്ട് gamma (γ) എഴുതുന്നത് പോലാകും, നടുക്കുള്ള horizontal ഭാഗം miss ആകും.
  • @tachyons #23865 05:34 PM, 25 Dec 2020
    Learn Malayalam Symbols and words |'ഋ' മലയാളത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങളും വാക്കുകളും പഠിക്കാം

    Learn Malayalam Symbols and words |മലയാളത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങളും വാക്കുകളും പഠിക്കാം കേരള PSC and school syllabus online ക്ലാസ് കൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ ഈ ചാനൽ സന്ദർശിക്കുക https://youtu.be/Jq73G0nMh9c Kerala school syllabus https://www.youtube.com/playlist?list=PLYfw-wDgmhzmXxnH6AG4gWeFqEgirAmAz Kerala PSC Class https://www.youtube.com/playlist?list=PLYfw-wDgmhzkSz4zUtv4XS7yhA8C4vYxS Kerala PSC Maths Class https://www.youtube.com/playlist?list=PLYfw-wDgmhznU_-dY-c-23RYUIjOY04x2 Please Like, Share, Comment & Subscribe #symbolsMalayalam #AlphabetMalayalam #LearnAlphabet

  • @tachyons #23867 05:35 PM, 25 Dec 2020
    ഈയൊരു രീതി‌ തന്നെയാണ് പൊതുവേ ശീലിച്ച് കാണുന്നത്
  • @AjithR ↶ Reply to #23865 #23868 05:43 PM, 25 Dec 2020
    1. ആരാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് കൂടി അറിയണം. ഡേവിസ് സേവ്യർ ബിരുദാനന്തര levelിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന അധ്യാപകനാണ്.

    2. smc.learn ിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എല്ലാവരും എഴുതുന്നത് കാണിക്കാനാണോ, ശരിയായത് കാണിക്കാനാണോ?

    3. എല്ലാ അച്ചടിയും (including the one shown at the beginning of the video), ഇടയിലുള്ള horizontal ഭാഗം കാണിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ, വീഡിയോയിൽ എഴുതുന്ന രീതിയിൽ ആ ഭാഗം ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അത് തന്നെ ആ രീതിയുടെ അപര്യാപ്തത കാണിക്കുന്നു.
  • @tachyons #23869 06:04 PM, 25 Dec 2020
    ഏതാണ് ശരിയെന്ന് പറഞ്ഞതല്ല, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പഠിച്ച രീതിയും എഴുതുന്നത് കണ്ട രീതിയും പറഞ്ഞതാണ്.

    ഇതിന്റെ‌ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തെ പറയാൻ ഞാനാളല്ല
  • +1 Even I've learnt it as shown here. May be the version on the website was popularised because it is easier to write.
  • 26 December 2020 (4 messages)
  • @lifes_good #23871 06:08 AM, 26 Dec 2020
    എന്തുകൊണ്ടാണ് കയാംകുളം ഇംഗ്ലീഷിൽ Kayankulam എന്ന് എഴുതുന്നത്?
  • @lifes_good #23872 06:11 AM, 26 Dec 2020
    Sorry I meant കായംകുളം
  • @lifes_good #23873 06:11 AM, 26 Dec 2020
  • It was discussed in the group before. I think the discussion starts here.
  • 27 December 2020 (3 messages)
  • @1327315429 #23877 09:41 AM, 27 Dec 2020
  • @653022057 #23878 10:09 AM, 27 Dec 2020
  • @guitarinux #23882 06:48 PM, 27 Dec 2020
    മിനിഡെബ്കോണ്‍ഫില്‍ ഇപ്പൊ മലയാളവും! ഡെബ്കോണ്‍ഫ് 2020ൽ മലയാളം ട്രാക്കിനു കിട്ടിയ സ്വീകരണത്തിനു നന്ദി. ഈ വർഷം മിനിഡെബ്കോണ്‍ഫിൽ മലയാളവും, ഹിന്ദിയും, മറ്റു ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുവാൻ 2021 ജനുവരി 10-നു മുൻപായി നിർദ്ദേശം സമർപ്പിക്കുക.

    കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക: https://in2021.mini.debconf.org/contribute/cfp/
  • 28 December 2020 (1 messages)
  • @AjithR ↶ Reply to #23871 #23883 08:24 AM, 28 Dec 2020
    ഒരു വർഗ്ഗാക്ഷരത്തിന് മുൻ വരുന്ന അനുനാസികം, സംസാരത്തിൽ അതേ വർഗ്ഗത്തിലുള്ള അനുനാസികമായി മാറാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്. ഇതിന് കാരണം സംസാരത്തിലെ എളുപ്പമാണ്.
    കായം എന്നതിലെ ം പവർഗ്ഗത്തിന്റെ അനുനാസികമായ മകാരമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞ് വരുന്നത് പക്ഷെ കകാരമാണ്. അത് കൊണ്ട് ം ങ ആയി മാറും. വാക്ക് കായങ്-കുളം (കായങ്കുളം) ആകും. ഇതായിരിക്കാം Kayankulam എന്ന spellingിന് കാരണം.
  • 29 December 2020 (1 messages)
  • @1214560515 #23886 10:47 AM, 29 Dec 2020
  • 30 December 2020 (4 messages)
  • @sculptorartist #23887 02:35 AM, 30 Dec 2020
  • @mujeebcpy #23888 05:21 AM, 30 Dec 2020
    morph.smc.org.in
    SSL failure
  • correct
  • 31 December 2020 (1 messages)
  • @698494268 #23892 04:31 PM, 31 Dec 2020