• 01 June 2018 (3 messages)
  • @Adarshdayal #8560 06:14 AM, 01 Jun 2018
  • @balasankarc #8562 06:15 AM, 01 Jun 2018
    @Adarshdayal Please don't post offtopic stuff here. Read the description/pinned message.
  • @gkfuhii #8563 11:55 AM, 01 Jun 2018
  • 02 June 2018 (4 messages)
  • @sthottingal #8569 12:43 PM, 02 Jun 2018
    Indic keyboard crosses 2 million downloads. New web extensions, new version of swanalekha and other project updates...

    We published our May monthly report. Read at https://blog.smc.org.in/smc-monthly-report-may-2018/
    SMC Monthly Report: May 2018

    2 million downloads for Indic keyboard Indic Keyboard crossed 2 million downloads. Ever since we launched the app in 2014, we had steady flow of downloads. With 4.26 average rating, our keyboard is one of the highest rated Indic language input methods for android. Indic Keyboard is a versatile

  • ❤️
  • @imSreenadh #8571 01:56 PM, 02 Jun 2018
    ❤️
  • @fscibridgebot #8572 b o t 04:43 PM, 02 Jun 2018
    peacerebel: I installed indic keyboard on my parents phones and disabled gboard.
  • 03 June 2018 (11 messages)
  • @460804319 #8573 02:35 AM, 03 Jun 2018
  • @460804319 #8574 02:40 AM, 03 Jun 2018
    Gnome+Wayland ൽ ibus + mozhi ഉപയോഗിച്ച് മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയാൻ പറ്റുന്നില്ല.
    ഇപ്പോഴാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്.

    ഇത് മലയാളത്തിന്റെ മാത്രം പ്രശ്നം ആകാൻ സാധ്യത ഇല്ല
  • bug report ചെയ്യാമോ ഗ്നോമിന്റെ ഇഷ്യൂ ട്രാക്കറിൽ
  • @sthottingal #8576 05:43 AM, 03 Jun 2018
    In https://bugs.scribus.net/view.php?id=15024 we had added Malayalam hyphenation support for scribus. A few people from other Indian languages asked me about their languages. So I now created a new bug to add hyphenation support for those languages too https://bugs.scribus.net/view.php?id=15348
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8576 #8577 05:48 AM, 03 Jun 2018
    Malayalam already supported alle
  • @mujeebcpy #8578 05:50 AM, 03 Jun 2018
    BTW , any way to get any smc malayalam font in google doc ? Currently kartika is default. So the font rendering is very bad. Only baloo chetan is available In google doc. Which is not good for running matter
  • @460804319 ↶ Reply to #8575 #8579 05:52 AM, 03 Jun 2018
    അതെ. bug report എന്തായാലും ചെയ്യണം. അതിനു മുൻപ് വിത്യസ്ത WM , widget system ങ്ങളിൽ ഒന്ന് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യണം
  • Yes
  • google doc uses fonts from Google Fonts. From 2014, we were discussing with google to host our fonts there, but only Meera Inimai added. Now they are having internal priority for latin fonts only. So unfortunately it is getting delayed for years.
  • @sthottingal #8582 06:23 AM, 03 Jun 2018
    Even Noto Sans Malayalam is not there
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8582 #8583 06:24 AM, 03 Jun 2018
    Hm.. I searched for that
  • 04 June 2018 (9 messages)
  • @vsasikumar #8584 12:23 AM, 04 Jun 2018
    Under what licence are Google fonts released?
  • @anivar #8585 12:41 AM, 04 Jun 2018
    OFL
  • @vsasikumar ↶ Reply to #8585 #8586 05:04 AM, 04 Jun 2018
    OK. Thanks.
  • @238570447 #8587 07:46 AM, 04 Jun 2018
  • @423269789 #8588 11:55 AM, 04 Jun 2018
    ബാലുചേട്ടൻ using google doc
  • @423269789 #8589 12:02 PM, 04 Jun 2018
    ലോവർ പ്രൈമറി കുട്ടികൾക്ക് പഠിച്ച് തുടങ്ങാൻ പറ്റിയ വല്ല പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ആപ്ലിക്കേഷനും ഉണ്ടോ?
  • Scratch - Imagine, Program, Share

    Scratch is a free programming language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations.

  • @423269789 #8591 12:04 PM, 04 Jun 2018
    നന്ദി
  • @ajithpv ↶ Reply to #8590 #8592 12:09 PM, 04 Jun 2018
    Scratch is really good and simple...👍
  • 05 June 2018 (5 messages)
  • @vsasikumar #8593 03:27 AM, 05 Jun 2018
    I find that when "curly quotes" are used in Rachana, it leaves extra space after the quote mark so that the next character has much greater space in front. This is true only for Rachana, and not the other fonts (which is sad, because Rachana is the font that I like best among Malayalam Unicode fonts). Hope this can be rectified (unless it has already been corrected in a new release).
  • @balasankarc #8594 03:28 AM, 05 Jun 2018
    @rajeeshknambiar @sthottingal I have a vague memory seeing a commit regarding this ^. Didn't we fix this?
  • @sthottingal #8595 03:35 AM, 05 Jun 2018
  • @sthottingal #8596 03:35 AM, 05 Jun 2018
    Latest version is in Ubuntu 18.04 or even can be downloaded from http://smc.org.in/fonts/#rachana
  • 06 June 2018 (19 messages)
  • @manojkmohan #8598 07:46 AM, 06 Jun 2018
    പ്രൊഫ. പന്മന രാമചന്ദ്രന്‍ നായര്‍ അന്തരിച്ചു https://t.co/Akg3No0zD9
    പ്രൊഫ. പന്മന രാമചന്ദ്രന്‍ നായര്‍ അന്തരിച്ചു

    തിരുവനന്തപുരം: ശുദ്ധമലയാളത്തിന്റെ പ്രചാരണത്തിന് വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെ പരിശ്രമിച്ച ഭാഷാ ..

  • @vsasikumar ↶ Reply to #8598 #8599 10:51 AM, 06 Jun 2018
    മലയാളം എഴുതാൻതന്നെ അറിയാൻവയ്യാത്ത ഒരു തലമുറ വളർന്നുവരുന്നതിൽ ദുഖിച്ചായിരിക്കണം പോയതു്. ഇക്കാലത്തു് ഭാഷയ്ക്കൊരു വലിയ നഷ്ടംതന്നെയാണു്.
  • @238570447 #8600 04:53 PM, 06 Jun 2018
    ee malayalam type cheyyan padalle? kore aksharangal ille?
  • @tachyons ↶ Reply to #8600 #8601 05:26 PM, 06 Jun 2018
    ലെ ചൈനീസ് : എന്നോടാണോ ബാലാ
  • @tachyons #8602 05:27 PM, 06 Jun 2018
    Serious answer
    No, it isn't. It is just matter of learning
  • @238570447 #8603 05:49 PM, 06 Jun 2018
    enthayalum smaller languages inte efficiency yum simplicity yum kittumo?
  • @pshanoop ↶ Reply to #8603 #8604 05:52 PM, 06 Jun 2018
    what is language efficiency ?
  • @men3tor #8605 05:52 PM, 06 Jun 2018
    Its not about efficiency . Every language represents a culture.
  • @men3tor #8606 05:53 PM, 06 Jun 2018
    Eg: hindi and urudu ! Urudu kurachoode polite aanu!
  • @238570447 ↶ Reply to #8604 #8607 05:55 PM, 06 Jun 2018
    more characters increases the time taken to type thus less efficient
  • @pshanoop ↶ Reply to #8607 #8608 05:56 PM, 06 Jun 2018
    So language is all about compression ?
  • @tachyons #8609 05:57 PM, 06 Jun 2018
    എങ്കിൽ റ്റ്രാൻസ്ലിറ്റ്രേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാം.
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8603 #8610 06:00 PM, 06 Jun 2018
    എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ടൈപ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാള്‍ ഫ്ലുവന്‍സി മലയാളം ടൈപ് ചെയ്യാന്‍ ആണ്. ജസ്റ്റ് പ്രാക്ടീസ്..
  • @460804319 ↶ Reply to #8603 #8611 06:09 PM, 06 Jun 2018
    എന്റെ തലക്കകത്ത്, മലയാളം process ചെയ്യാൻ ഒരു dedicated hardware unit ഉം മറ്റുഭാഷകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ആ ഭാഷകളുടെ നിയമാവലികൾ പഠിച്ചെടുത്ത് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു "software emulator" ഉം ആണെന്നാണ് എന്റെ ഒരിത്.

    ഓരോരുത്തർക്കും അവരവർ കൂടുതൽ കാലം‌ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷയായിരിക്കും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമം.

    എന്നാണ് എന്റൊരിത്
  • @pshanoop ↶ Reply to #8611 #8612 06:17 PM, 06 Jun 2018
    👍
  • @238570447 ↶ Reply to #8610 #8613 08:01 PM, 06 Jun 2018
    fluency alla, speed
  • @238570447 ↶ Reply to #8611 #8614 08:02 PM, 06 Jun 2018
    nammal alochikkunathum keyboardil type cheyyunnathum thammil vithyasam ille?
  • @460804319 ↶ Reply to #8614 #8615 09:08 PM, 06 Jun 2018
    അതിപ്പോ, ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് വിചാരിച്ച്, നമ്മൾ മലയാളത്തിന് ഒരു പുതിയ ലിപി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത്, അത് നടപ്പിൽ വരുത്തി, നാട്ടുകാരെ പഠിപ്പിച്ച് ഒക്കെ വരുമ്പോഴേക്കും,

    നമ്മൾ "ആലോചിക്കുന്നത്" ടൈപ്പ് ചെയ്ത് വരാനുള്ള വിദ്യ പ്രചാരത്തിൽ വരും.

    അങ്ങനെ കണക്ക് കൂട്ടി നോക്കി ലാഭം, മലയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണെന്ന് തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ മലയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  • @fscibridgebot #8616 b o t 09:18 PM, 06 Jun 2018
    Pirate Bady: > fluency alla, speed

    could be unintentional, but it's a bit rude to correct someone this way. more of like asking "who are you?" to an unknown person over the phone. also, the term 'fluency' in that context need not be wrong as fluency can also mean expertise.

    > ഓരോരുത്തർക്കും അവരവർ കൂടുതൽ കാലം‌ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷയായിരിക്കും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമം.

    > എന്നാണ് എന്റൊരിത്

    അത് ശരിയായിരിക്കാം. പക്ഷെ ഈ കൂടുതൽ കാലം ഉപയോഗിച്ച ഭാഷ എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു ഭാഷ തന്നെ ആയിരിക്കണം എന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂളിൽ പഠിച്ച ഒരു കുട്ടി ചിലപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ മലയാളത്തിൽ തന്നെയും എന്നാൽ എഴുതുന്നത് കൂടുതലും ഇംഗ്ലീഷിലും ആവാം. അങ്ങനെയാവുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമത മലയാളത്തിലും അതേസമയം എഴുത്തിൽ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമത ഇംഗ്ലീഷിലും ആയെന്ന് വരാം (എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണെന്നല്ല, അങ്ങനെയും ആവാം എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്).

    ഇനി സംസാരത്തിന്റെ കാര്യം മാത്രം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ തന്നെ അവിടെയും ഒന്നിലധികം ഭാഷകളുടെ കടന്നുകയറ്റം ഉണ്ടല്ലോ. ഉദാഹരണത്തിന് ആ ഫാനൊന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൂ എന്നതിന് പകരം ആ ഫാനൊന്ന് ഓണാക്കൂ എന്നല്ലേ നമ്മൾ കൂടുതലും പറയാറുള്ളത്?!
  • 07 June 2018 (3 messages)
  • Speed depends on how regular you use it. I can type both English and Malayalam with same speed. When it comes to manglish, with transliteration schemes like Mozhi, there is hardly any difference in number of keys I press.
  • There is no clear answer to this question that isn't subjective. If you consider typing so difficult because of too many letters, talking should also be difficult since we need to make too many sounds. 🙃
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8613 #8619 03:15 AM, 07 Jun 2018
    Ath thanne udhesichath
  • 10 June 2018 (2 messages)
  • @atcelsius #8620 07:06 AM, 10 Jun 2018
    Viswa Prabha

    Mahaboob Kavanur ചോദിക്കുന്നു: “വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയനിവൃത്തി വരുത്തുവാൻ മലയാളത്തിൽ ആശ്രയിക്കാവുന്ന ആധികാരിക ഗ്രന്ഥം ഏതാണ് ?“ ഉത്തരം: ഇതിനു മറുപടി എഴുതാനുള്ള ശ്രമം കൊച്ചൊരുലേഖനത്തിൽതന്നെ...

  • @609323412 #8621 04:20 PM, 10 Jun 2018
  • 11 June 2018 (13 messages)
  • @469797010 #8622 05:33 AM, 11 Jun 2018
  • @469797010 #8623 05:33 AM, 11 Jun 2018
    Hau
  • @513056808 #8624 06:42 AM, 11 Jun 2018
  • @mujeebcpy #8625 05:26 PM, 11 Jun 2018
  • @mujeebcpy #8626 05:26 PM, 11 Jun 2018
  • @mujeebcpy #8627 05:26 PM, 11 Jun 2018
    Any idea why these apostrophe-like things are popping up in libreoffice writer?
    A window 7 machine with LibreOffice 5.1.0
  • @Mhdasifkk #8628 05:37 PM, 11 Jun 2018
  • @ramesan ↶ Reply to #8627 #8629 05:50 PM, 11 Jun 2018
    Copy- Paste ചെയ്തതാണോ ? ആണെങ്കിൽ പുതിയ വിന്റോയില്‍ paste special ല്‍ unformated text നല്‍കി നോക്കൂ.. (Ctrl+Shift+v)

    അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് http://unicode.scarfboy.com ല്‍ നല്‍കി വിശകലനം ചെയ്ത് നോക്കൂ.
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8629 #8630 06:41 PM, 11 Jun 2018
    Type chymbazhum varunnu enna paranje
  • @ramesan ↶ Reply to #8630 #8631 06:43 PM, 11 Jun 2018
    Page zoom 100% ആണോ
  • @mujeebcpy ↶ Reply to #8631 #8632 06:43 PM, 11 Jun 2018
    Athayt Entha relation?
  • @ramesan #8633 06:46 PM, 11 Jun 2018
    ചിലപ്പോൾ വികലമായി കാണുന്നത് zoom adjustment ചെയ്യുമ്പോഴോ... PDF ആക്കുമ്പോഴോ ശരിയാകാറുണ്ട്
  • @mujeebcpy #8634 07:12 PM, 11 Jun 2018
    Chodhch nokate
  • 12 June 2018 (2 messages)
  • @gokul_nath #8635 04:13 AM, 12 Jun 2018
  • @nambolan #8638 12:02 PM, 12 Jun 2018
    Restricted @risalsalu for 1 week. Next spam will be ban.
  • 13 June 2018 (1 messages)
  • @gokul_nath #8639 04:54 AM, 13 Jun 2018
    Is there any stemming tool available for Malayalam?
  • 14 June 2018 (7 messages)
  • @vsasikumar #8640 12:38 AM, 14 Jun 2018
    This is an educational opportunity to work with the organization that sponsors the GNU Project, publishes the GNU General Public License (GPL), and fights for software freedom. See: https://www.fsf.org/blogs/sysadmin/the-fsf-tech-team-needs-a-fall-2018-intern-apply-by-july-22nd-2018
  • See morph.smc.org.in it is not a finished project though.
  • @vsasikumar ↶ Reply to #8596 #8642 04:57 AM, 14 Jun 2018
  • @vsasikumar #8643 04:57 AM, 14 Jun 2018
    It looks like there is no problem in simple ASCII text, but when you use the "curly" quote marks, it is still there. I downloaded all the fonts just now to use in a book with XeLaTeX, and here is what I get.
  • @putat0 #8644 07:09 PM, 14 Jun 2018
  • @169513189 #8645 08:30 PM, 14 Jun 2018
  • @169513189 #8646 08:34 PM, 14 Jun 2018
    Indic fonts not getting redered properly on Firefox and chromium, arch minimal install aanu, any help??
  • 15 June 2018 (10 messages)
  • @jobinzzz #8648 01:57 AM, 15 Jun 2018
  • @ramesan ↶ Reply to #8646 #8649 01:58 AM, 15 Jun 2018
    For Malayalam, try : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/malayalam-fonts/

    To Download Malayalam Unicode fonts, please visit - https://smc.org.in/fonts/
  • @488095095 #8650 02:14 AM, 15 Jun 2018
  • @benvar #8651 02:40 AM, 15 Jun 2018
    @sthottingal morph.smc.org.inൽ Generation ടൂൾ എന്താണ്
  • @anivar #8652 05:06 AM, 15 Jun 2018
    Can we organizationally endorse this ?

    https://saveourprivacy.in/
    Save Our Privacy | Homepage

    Spread the word on privacy. Demand for a data protection law. Help #SaveOurPrivacy!

  • @169513189 #8653 06:19 AM, 15 Jun 2018
    How to check if font is Unicode or not?
  • @akshay #8654 06:30 AM, 15 Jun 2018
    Every font is Unicode
  • That wouldn’t be a true statement
  • Simplest way is to open up the font using, say, Fontforge and check the glyph—Unicode mapping’s
  • @jishnu7 ↶ Reply to #8653 #8657 04:01 PM, 15 Jun 2018
    Easiest way is, type a to z in a text editor or word processor. Change the font to the one you are checking. If characters are still a-z then it is not an ASCII Malayalam font. (It doesn't ensure that the font is Unicode, though most likely it will be)
  • 16 June 2018 (14 messages)
  • @athulvis #8660 02:45 AM, 16 Jun 2018
    @akshay @sthottingal @nambolan please ban them.
  • @mujeebcpy #8661 04:49 AM, 16 Jun 2018
    സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ് വെയർ ,സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനം
    - ഡോ.ബി.ഇക്ബാൽ Ekbal Bappukunju

    2018 ജൂണ്‍ 13, 14 തിയതികളില്‍ തൃശ്ശൂര്‍ റീജിയണല്‍ തിയേറ്ററില്‍ വെച്ച് നടന്ന 20 ആമത് ഇ.എം.എസ്. സ്മൃതിയില്‍ ഡോ.ബി.ഇക്ബാൽ നടത്തിയ അവതരണം.
    ********************************************************

    https://youtu.be/17aETvvb5_U
    സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ - ബി ഇഖ്ബാല്‍

    സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ് വെയർ ,സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനം - 2018 ജൂണ്‍ 13, 14 തിയതികളില്‍ തൃശ്ശൂര്‍ റീജിയണല്‍ തിയേറ്ററില്‍ വെച്ച് നടന്ന 20 ആമത് ഇ.എം.എസ്. സ്മൃതിയില്‍ ഡോ.ബി....

  • @598119292 #8662 06:59 AM, 16 Jun 2018
  • @415527022 #8664 04:00 PM, 16 Jun 2018
    മലയാളത്തിൽ സ്പെൽ ചെക്കർ ഉണ്ടോ?
  • @nambolan #8665 04:01 PM, 16 Jun 2018
    Yes
  • @415527022 #8666 04:01 PM, 16 Jun 2018
    ഏതാണ്?
  • @nambolan #8667 04:02 PM, 16 Jun 2018
    @stultus ?
  • @415527022 #8668 04:02 PM, 16 Jun 2018
    ഓപ്പൺ സോർഴ്സ് ആണോ?
  • @nambolan #8669 04:02 PM, 16 Jun 2018
    Yes. Hunspell have Malayalam extension.

    Its far from perfect, but somewhat usable.
  • @415527022 #8670 04:03 PM, 16 Jun 2018
    ok
  • @nambolan #8671 04:03 PM, 16 Jun 2018
    Linux uses it by default if malayalam is selected as default.
  • @415527022 #8672 04:03 PM, 16 Jun 2018
    ok
  • @nambolan #8673 04:03 PM, 16 Jun 2018
    It have integration with Libreoffice too
  • @415527022 #8674 04:03 PM, 16 Jun 2018
    ok
  • 18 June 2018 (2 messages)
  • @Ranjithsa #8677 04:48 PM, 18 Jun 2018
    there was an implementaton of Langauge Tool Extension in malayalam for libreoffice
  • @Ranjithsa #8678 04:49 PM, 18 Jun 2018
    that project was done by c-dit with the nila editor project and it was somewhat ok
  • 19 June 2018 (21 messages)
  • @benvar ↶ Reply to #8656 #8679 01:30 AM, 19 Jun 2018
    Another possible way is to simply change the font to a lain font (Arial or times etc). If the text remains malayalam (or it changes to boxes) the text is in Unicode. If the text changes to unintelligible Latin or other Latin like alphabets, the text is encoded in a hacked ASCII or symbol font.
  • @benvar #8680 01:50 AM, 19 Jun 2018
    I have come across cases when some users (more specifically, users who are using original orthography fonts such as Rachana) uses the following sequence get the font tender the text in revised orthography.

    <consonant><zw*j><vowel matra>

    See the screen grab below.

    My question is, is it a valid way of encoding text? Should I accept the text (which will be used for both Print and digital publishing) as it is? If so, which sequence is the correct sequence (i presume, the one with zwnj).
  • @benvar #8681 01:51 AM, 19 Jun 2018
  • @benvar #8682 02:00 AM, 19 Jun 2018
    Or is there a better way of achieving the same in a more acceptable way (by invoking a different stylistic set in the font/a rachana variant intended for revived orthography etc)
  • @sarathkrishnan_gs #8683 03:37 AM, 19 Jun 2018
  • @sarathkrishnan_gs #8684 03:41 AM, 19 Jun 2018
    </ SARATHKRISHNAN >:
    സ്വനലേഖ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു...
    Libre office ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മലയാളം വരുന്നില്ല, അപ്പോൾ തന്നെ launcher ൽ search ചെയ്യുമ്പോൾ മലയാളം സ്വനലേഖ കിട്ടുന്നുണ്ട്.
    ഇത്‌ എങ്ങനെയാ ശരി ആകുക
  • @sarathkrishnan_gs #8685 03:41 AM, 19 Jun 2018
  • @rajeeshknambiar #8686 04:05 AM, 19 Jun 2018
    The 'better' way of achieving reformed orthography is to use a reformed orthography font. Keep the text intact, without sprinkling ZWNJ all over.
  • Install the package libreoffice-gtk and libreoffice-gtk3. Then restart and try again.
  • @benvar #8688 05:52 AM, 19 Jun 2018
    Rajeev, thank you. And I agree with you, that the text should be kept clean. But my audience prefer the elegant Rachana over any other fonts out there in the market. However my fear is that by not capturing the intent of the user we are leaving this to the font developer's choice
  • @anivar #8689 07:01 AM, 19 Jun 2018
    Gautam Bhatia

    Request: Help us translate the Seven Privacy Principles into Indian languages other than English: https://t.co/pYKQQA5Pmg

  • @anivar #8690 07:01 AM, 19 Jun 2018
    Let's translate this
  • Then your only option is merrily sprinking ZWNJ
  • @benvar ↶ Reply to #8691 #8692 08:11 AM, 19 Jun 2018
    I'm looking at making a rule file that can be fed into a script that will apply this as a pre-publishing task. So the actual text can remain clean
  • @anivar ↶ Reply to #8666 #8693 03:52 PM, 19 Jun 2018
    ആദ്യത്തേത് 2007 ൽ സ്വമക‌പുറത്തിറക്കിയത് . 1.3 ലക്ഷത്തിലധികം വാക്കുകളുടെ ലിസ്റ്റാണ്
  • @anivar ↶ Reply to #8668 #8694 03:53 PM, 19 Jun 2018
    അതെ .
  • @manojkmohan #8696 03:54 PM, 19 Jun 2018
    @balasankarc ന്റെ ഗൂഗിൾ സമ്മർ ഓഫ് കോഡ് പ്രൊജക്റ്റ് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നില്ലെ ?
  • @anivar ↶ Reply to #8696 #8698 03:54 PM, 19 Jun 2018
    അതു വേറെ
  • @manojkmohan #8699 03:55 PM, 19 Jun 2018
    👍
  • @imSreenadh ↶ Reply to #8690 #8700 05:29 PM, 19 Jun 2018
    👌
  • 20 June 2018 (10 messages)
  • @sthottingal #8702 05:11 AM, 20 Jun 2018
    Malayalam wordlist prepared myself for the aspell and hunspell systems are available in all linux distros.
  • @anivar #8703 05:12 AM, 20 Jun 2018
    മലയാളത്തിലെ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സോഫ്‌റ്റ്‌വേർ ഇന്ന് പുറത്തിറക്കും

    തിരുവനന്തപുരം: കംപ്യൂട്ടറിലെ മലയാളം അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ സംസ്ഥാനസർക്കാരിന്റെ ..

  • @sthottingal #8704 05:12 AM, 20 Jun 2018
    The main problem is Malayalam languages' morphology behavior. Wordlist is not the right path for Malayalam spellchecker
  • @sthottingal #8705 05:13 AM, 20 Jun 2018
    A morphology analyser is necessary before addressing spellchecker problem. That is the same path followed by languages similar to Malayalam in morphology such as Finnish, Turkish etc
  • @sthottingal #8707 05:18 AM, 20 Jun 2018
    it allows to input morphemes and generate the resulting word from it
  • @sthottingal #8708 05:18 AM, 20 Jun 2018
    The reverse operation of analysis
  • I think you may need to talk to the user and see if they really need reduced glyph set for printing. The whole Rachana initiative and font was for a purpose completely opposite to what the user ask.. So there is a bit of irony to hack it to get reduced glyph set rendering :)
  • @fscibridgebot #8710 b o t 12:45 PM, 20 Jun 2018
    divyanshumehta (IRC): I have a the reasons what the problem is and also i have certain solution...looking out if people are interested in collaborating, or if anyone has a solution.....Thank You
  • 21 June 2018 (1 messages)
  • In case you don't know, using ZWNJ is not the semantics prescribed by unicode to force a given orthography in Malayalam. There is a special construct of using ZWJ 'before' virama. Chapter 12 of Unicode and https://www.unicode.org/L2/L2013/13082-pri250-resp.pdf has more discussion about this.
  • 23 June 2018 (2 messages)
  • @507305725 #8712 06:44 AM, 23 Jun 2018
  • @benvar ↶ Reply to #8709 #8713 07:29 AM, 23 Jun 2018
    That's what I would have suggested in any other case. However in this case the target audience are not Malayalam speakers, but they are speakers from other language communities living in Kerala. These communities are predominently not very literates. So publications in these languages need to be in the simplified scripts (at least that's what the language communities decided). They may eventually grow in their ability in handling Malayalam script, but introducing all the possible ligature-conjuncts upfront to them might be a show stopper for many in such communities. Anyway, thank you for the suggestion and I will continue to promote the the regular use of these fonts in other contexts. :)
  • 24 June 2018 (2 messages)
  • @benvar ↶ Reply to #8708 #8714 01:23 AM, 24 Jun 2018
    Thank your for taking time to explaining it.
  • @504872650 #8715 08:16 AM, 24 Jun 2018
  • 25 June 2018 (7 messages)
  • @sakirop #8716 06:49 AM, 25 Jun 2018
  • @353309186 #8717 07:21 AM, 25 Jun 2018
  • @athiralal #8718 07:33 AM, 25 Jun 2018
  • @101531276 #8719 07:53 AM, 25 Jun 2018
  • @Gautam_krish #8720 01:59 PM, 25 Jun 2018
  • @374737784 #8722 04:39 PM, 25 Jun 2018
  • 26 June 2018 (1 messages)
  • @nuju_tvm #8723 06:13 AM, 26 Jun 2018
    Article on Artist Veerankutty
  • 28 June 2018 (1 messages)
  • @500354278 #8724 12:27 AM, 28 Jun 2018
  • 29 June 2018 (4 messages)
  • @vsasikumar #8725 04:08 AM, 29 Jun 2018
    Dear Sir/Madam,

    Kerala Studies news is now available on your mobile phone, on the Telegram app (https://telegram.org/). You are cordially invited to join and start using the "Kerala Scholars Messenger" (KSM) channel. It is available on Android, iPhone, iPad, Windows desktop, and Mac.

    The KSM is a free service that circulates news of fresh journal
    articles, books, events, and resources in Kerala studies. We also circulate news of scholarships and other notifications that are not Kerala-specific, but would be of interest to those studying Kerala.

    Here’s how you can join.

    1. Click https://t.me/joinchat/AAAAAExYqMRGpO3M-O6mqw to join KSM

    Alternatively do the following:
    1. Add +91 9447251892 to the Contacts list in your phone.
    2. Send a Telegram text message "(Your Name) Add to KSM" to +91 9447251892.

    For more information please
    visit http://messenger.keralascholars.org

    For help/support, please call or send message to Sriram at +91 9447251892

    Please forward it to your contacts who might be interested to join.
    Telegram – a new era of messaging

    Fast. Secure. Powerful.

  • @570347122 #8726 06:43 AM, 29 Jun 2018
  • Please don't post offtopic messages here. Thanks.
  • @408161745 #8730 03:32 PM, 29 Jun 2018
  • 30 June 2018 (4 messages)
  • @rajeeshknambiar #8731 11:13 AM, 30 Jun 2018
    Is there any input scheme/keymap in Windows that allows to type/key-in ബിന്ദുരേഫം (ൎ) ?
  • @sthottingal #8732 12:10 PM, 30 Jun 2018
    as far as I remember mozhi scheme has it and mapped to r#
  • @balasankarc #8733 12:11 PM, 30 Jun 2018
    Mozhi scheme does have it, I don't know if Windows's tools (InKey/KeyMagic) implement it.
  • @rajeeshknambiar #8734 01:58 PM, 30 Jun 2018
    Thanks, shall check